2022年11月8日，驻塞浦路斯大使刘彦涛出席第二届中塞青年论坛并发表主旨演讲，围绕“聚焦可持续发展，共迎绿色未来”和“弘扬传统文化，应对现代挑战”两个论坛议题，深入宣介党的二十大精神，全面阐述中方理念与成就，深刻阐释中塞共通之处及合作潜力，并勉励两国青年传承友谊、深化交流，携手开创中塞关系更加美好的未来。
讲话全文如下：
大家上午好！很高兴出席第二届中塞青年论坛。首先，我代表中国驻塞浦路斯使馆，向共同主办论坛的塞浦路斯大学、塞驻华使馆、对外经济贸易大学、石河子大学表示衷心感谢，对出席今天论坛的各位嘉宾和朋友表示热烈欢迎！
志合者，不以山海为远。去年，我们以中塞建交50周年为契机，成功举办了首届中塞青年论坛，为两国青年架起了一座友谊和交流的桥梁，得到了两国高层的充分肯定。今天，两国青年再次相聚，延续友谊，深化合作。中塞青年论坛的规模更大，规格更高，影响更广，已成为两国青年和人文交流的一块“金字招牌”。上个月，中国共产党成功召开了第二十次全国代表大会，为中国未来发展指明了前进方向，为中国与世界各国友好交往注入了强劲动力，具有重大的历史意义和深远的国际影响。本月中塞战略伙伴关系还将迎来一周年纪念日，彰显出两国关系在新的历史时期实现更大发展并拥有更宽阔的前景。在此时，两国青年深入交流、传承友谊，我认为恰逢其时、意义重大，将为中塞友谊与合作注入新的强劲动力。
朋友们，
当前，可持续发展已成为全球最紧迫的问题之一。今年2月，联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）发出警告称，气候变化的速度已超过人类的调整能力，各国减排努力已不足以在本世纪末将全球升温限制在1.5摄氏度以内。同时，受经济、金融、能源、粮食、产业链、供应链等多重因素影响，一些国家的气候政策出现摇摆。在气候变化等全球性挑战面前，没有一个国家能成为孤岛，也没有一个国家可以置身事外。各国只有加强合作，心往一处想，劲往一处使，持续推动绿色转型和高质量发展，才能保护共同的地球家园。
中国坚持走可持续发展道路，践行“绿水青山就是金山银山”的理念，在推进中国式现代化的进程中，坚持人与自然和谐共生。过去10年，中国单位GDP二氧化碳排放下降了34.4%，人工造林面积长期居世界第一，新能源汽车销量稳居世界第一，过去5年中国海上风电装机容量超过世界所有国家总和。我曾经工作过的新疆是中国沙漠面积最大的地区，但经过长期不懈努力，“沙进人退”成为历史，“绿进沙退”成为现实。中国将力争在2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，这将是全球最高强度的减排，也是全球历时最短的碳达峰到碳中和进程。
中塞作为战略合作伙伴，在绿色转型上志同道合。中国高度赞赏塞浦路斯将应对气候变化作为外交政策重要取向，将绿色发展作为经济社会发展方向，愿与塞“2035愿景”紧密对接，共同落实全球发展倡议，深化绿色复苏、环境技术、循环经济、清洁能源等领域的务实合作，落实联合国2030年可持续发展议程，在造福两国人民的同时，为推动全球可持续发展贡献更大力量。
朋友们，
当前，全球和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字正在加重。为有效应对各类现代挑战，我们应更加注重从优秀传统文化中汲取智慧。人们常说，传统是过去的现代，现代是未来的传统。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本。弘扬优秀传统文化不意味着要回到过去，而是应找到传统文化精粹与现代社会的连接点，不断满足人类对美好生活的期盼。去年的东京奥运会和今年初的北京冬奥会，在古希腊奥林匹克精神的基础上强调“更团结”，就是通过创造性转化优秀传统文化解决人类现实问题的生动案例。
中国是一个有着五千年历史的文明古国，在长期生产生活中积累了博大精深的宇宙观、天下观、社会观、道德观。同时坚持古为今用、推陈出新，融通中外、拓展智慧，以解决当今时代课题、全球问题。中国人深知世界的本质是多样的，万物并育而不相害，道并行而不相悖。因此，中国在国际上始终坚持真正的多边主义，推进国际关系民主化，推动构建人类命运共同体。中国人自古重义轻利，认为“国不以利为利，以义为利也”。因此，我们始终坚持做负责任的大国，积极承担力所能及的国际义务，向需要帮助的国家伸出援手。中国人历来崇尚“知足不辱，知止不殆”的哲学理念，认为照顾各方合理关切、给对方留有余地才能公平持久地解决问题。因此，我们提出全球安全倡议，坚持安全不可分割，反对把本国安全建立在他国不安全的基础之上，推动构建均衡、有效、可持续的安全架构。
中塞都是古老原创性文明的传承者，中华文明和古希腊文明拥有诸多相通之处。希腊著名作家卡赞扎基斯曾说，如果你刮掉一个中国人的表皮，你会发现表皮之下是一个希腊人。而如果你刮掉一个希腊人的表皮，你会发现一个中国人。中华文明和古希腊文明有着惊人的相似性。中国《道德经》中的“知人者智，自知者明”，和希腊德尔斐神庙石柱上刻着的“认识你自己”的谚语，有着异曲同工之妙，到今天仍有很强的启示意义。以心相交，方成其久远。两国应进一步加强文明互鉴和文化交流，共同弘扬优秀传统文化，在携手应对现代挑战上为人类文明建设贡献更多智慧。
朋友们，
青年者，人生之华也。人要做一番大事业，往往都是从青年时代开始的。两国青年既是各自国家的希望，也是中塞关系的希望，要怀抱梦想又脚踏实地，要敢想敢干又善作善成，紧紧抓住时代机遇，积极应对现代挑战，唱响自己的青春之歌。在此，我愿向参加本届论坛的青年朋友们提几点期望：
一是平等友好。大家要传承中塞关系平等友好的优良传统，在平等交流中尊重对方、了解对方、理解对方，通过平等交流建立和巩固真挚、持久的友谊。
二是互赏互鉴。大家要在尊重两国文化特殊性和差异性的基础上，更多发现共通性，各美其美，美人之美，美美与共，通过相互学习、取长补短实现共同提升和进步。
三是开拓创新。出席此次论坛的青年都是两国青年中的优秀代表，要发挥青年引领时尚、思路鲜活、敢为人先、善于创新的精神，为中塞两国各层级交流和各领域合作出谋划策、付诸行动，携手开创中塞关系更加美好的未来。
最后，我预祝本届中塞青年论坛取得圆满成功！谢谢！