Recently, Chinese Ambassador to Cyprus Liu Yantao gave an exclusive interview to ANT1 TV, during which he answered questions on a range of topics including the Five Principles of Peaceful Coexistence, China-EU relations, China-Cyprus cooperation, the development of new energy vehicles, China-U.S. relations, the Ukraine crisis, and nuclear security. The interview was broadcast in two time slots. The main content is as follows:

Ποια είναι η σημασία των Πέντε Αρχών Ειρηνικής Συνύπαρξης για τον σημερινό κόσμο; Καθώς το διεθνές τοπίο αλλάζει με πρωτοφανή τρόπο, τι είδους κόσμο θέλει να χτίσει η Κίνα;

Πριν από 71 χρόνια, οι ηγέτες της Κίνας, της Ινδίας και της Βιρμανίας πρόβαλαν από κοινού τις Πέντε Αρχές Ειρηνικής Συνύπαρξης, οι οποίες είναι: αμοιβαίος σεβασμός της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας, μη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις, ισότητα και αμοιβαίο όφελος, και ειρηνική συνύπαρξη.Το σημείο εκκίνησης αυτών των αρχών ήταν η υπεράσπιση των συμφερόντων και των αιτημάτων των αδύναμων κρατών σε ένα περιβάλλον διεθνούς ισχύος και η ξεκάθαρη αντίθεση στον ιμπεριαλισμό, την αποικιοκρατία και την ηγεμονία. Οι Πέντε Αρχές έχουν ενσωματωθεί σε σειρά σημαντικών διεθνών εγγράφων και έχουν εξελιχθεί σε βασικούς κανόνες των διεθνών σχέσεων και θεμελιώδεις αρχές του διεθνούς δικαίου.

Οι Πέντε Αρχές Ειρηνικής Συνύπαρξης προάγουν την ισότητα της κυριαρχίας. Τα κράτη οφείλουν να σέβονται το ένα το άλλο, να αναζητούν κοινό έδαφος αφήνοντας κατά μέρος τις διαφορές και να επιμένουν στην ειρηνική επίλυση των διαφορών τους. Tώρα, οι διασυνδέσεις και η αλληλεξάρτηση μεταξύ των χωρών είναι πιο στενές από ποτέ· η ανθρωπότητα ζει ουσιαστικά σε ένα κοινό “παγκόσμιο χωριό”. Είτε πρόκειται για κρίσιμα ζητήματα όπως η ουκρανική κρίση ή πότεμος Παλαιστίνης-Ισραήλ, είτε για παγκόσμιες προκλήσεις όπως η κλιματική αλλαγή, η κυβερνοασφάλεια ή οι εμπορικοί και δασμολογικοί πόλεμοι, κανένας δεν μπορεί να παραμείνει ανεπηρέαστο, και ακόμη λιγότερο να αντιμετωπίσει μόνο του ή μέσω αποκλειστικών “μπλοκ”. Υπό τις νέες διεθνείς συνθήκες, η προώθηση του πνεύματος των Πέντε Αρχών Ειρηνικής Συνύπαρξης εξακολουθεί να έχει βαθιά πρακτική σημασία και αποτελεί αναγκαία επιλογή για την ενίσχυση της ενότητας, της συνεργασίας, την από κοινού αντιμετώπιση των προκλήσεων και τη συνδιαμόρφωση ενός καλύτερου μέλλοντος για όλη την ανθρωπότητα.

Στη σημερινή εποχή, μπροστά στο ερώτημα «τι είδους κόσμο να οικοδομήσουμε και πώς να κάνουμε», ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ εστιάζει στα κοινά και θεμελιώδη συμφέροντα όλων των λαών και προτείνει μια σημαντική πρόταση,δηλαδή την «Οικοδόμιση μιας Παναθρώπινη Κοινότητας με ένα κοινό Μέλλον». Αυτή η πρόταση συνδέεται άμεσα με τις Πέντε Αρχές της Ειρηνικής Συνύπαρξης αποτελεί την πιο ουσιαστική μορφή συνέχειας και εξέλιξής τους.

Πιστεύουμε ότι όλα τα κράτη, ανεξαρτήτως μεγέθους, ισχύος ή οικονομικής ανάπτυξης, είναι ισότιμα μέλη της διεθνούς κοινότητας. Στις διεθνείς υποθέσεις, όλα τα κράτη οφείλουν να προωθούν το κοινό συμφέρον, να απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα και να αναλαμβάνουν κοινές ευθύνες. Στόχος μας είναι να συμβάλουμε από κοινού στη οικοδόμιση ενός κόσμου διαρκούς ειρήνης, καθολικής ασφάλειας, κοινής ευημερίας, ανοιχτότητας και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης, καθώς και καθαρού και όμορφου περιβάλλοντος.

Καλούμε όλες τις πλευρές να προωθήσουν τις κοινές αξίες της ανθρωπότητας και να υποστηρίξουν μια παγκόσμια διακυβέρνηση που βασίζεται στη διαβούλευση, την από κοινού συνεισφορά και τα κοινά οφέλη. Θέλουμε να οικοδομήσουμε νέου τύπου διεθνείς σχέσεις, να εφαρμόσουμε τις Παγκόσμιες Πρωτοβουλίες για την Ανάπτυξη, την Ασφάλεια και τον Πολιτισμό τις οποίες πρότεινε ο Πρόεδρος Σι, και να προωθήσουμε την Πρωτοβουλία «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος» με υψηλή ποιότητα, προς όφελος όλων των λαών.

Οι Πέντε αρχές δεν είναι κάτι που ολοκληρώνονται μια για πάντα· η οικοδόμηση μιας Παναθρώπινης Κοινότητας με έναν κοινό μέλλον είναι μια συνεχής διαδικασία. Φέτος είναι η 80ή επέτειος της Νίκης κατά του Φασισμού και της ίδρυσης του ΟΗΕ — μια σημαντική ευκαιρία να ξανασκεφτούμε τις θεμελιώδεις αξίες του πολυμερισμού και της διεθνούς συνεργασίας. Η Κίνα είναι έτοιμη να εργαστεί μαζί με όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου, για να αντλήσουμε διδάγματα από την ιστορία, να αναλάβουμε την ευθύνη της εποχής και να χτίσουμε μαζί μια Παναθρώπινη Κοινότητα με έναν κοινό μέλλον.

Φέτος συμπληρώνονται πενήντα χρόνια από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Κίνας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πώς αξιολογείτε τις σχέσεις Κίνας-ΕΕ, και ιδίως τη συνεργασία στον τομέα του εμπορίου και της οικονομίας;

Η Κίνα και η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι συνολικοί στρατηγικοί εταίροι, δύο ισχυρές δυνάμεις που προωθούν την πολυπολικότητα, δύο μεγάλες αγορές που στηρίζουν την παγκοσμιοποίηση και δύο σπουδαίοι πολιτισμοί που υποστηρίζουν την πολυμορφία. Στα 50 χρόνια από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων, Κίνα και ΕΕ έχουν διαμορφώσει μια ισχυρή σχέση οικονομικής αλληλεξάρτησης. Ο όγκος εμπορίου αυξήθηκε από 2,4 δισεκατομμύρια δολάρια σε 785,8 δισεκατομμύρια, ενώ το συσσωρευμένο ύψος των αμοιβαίων επενδύσεων από σχεδόν μηδενικό έφτασε στα 260 δισεκατομμύρια. Οι δύο πλευρές έχουν επίσης αναπτύξει αποτελεσματική πολυμερή συνεργασία σε τομείς όπως η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Η συνεργασία Κίνας-ΕΕ έχει αποφέρει απτά οφέλη στους σχεδόν 2 δισεκατομμύρια πολίτες μας και έχει συμβάλει ουσιαστικά στη σταθερότητα και την ευημερία σε παγκόσμιο επίπεδο.

Σήμερα, η μονομερής δράση, ο προστατευτισμός και η πολιτική της ισχύος πλήττουν σοβαρά τους διεθνείς κανόνες και την παγκόσμια τάξη. Ο κόσμος αλλάζει, αλλά το βασικό γεγονός ότι η συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ευρωπαϊκής Ένωσης υπερτερεί του ανταγωνισμού, η συναίνεση υπερβαίνει τις διαφορές και οι ευκαιρίες υπερτερούν των κινδύνων, αυτό παραμένει αμετάβλητο. Και οι δύο πλευρές υποστηρίζουν τον πολυμερισμό και την ανοικτή συνεργασία — αυτή η κοινή επιδίωξη δεν έχει αλλάξει. Η Κίνα και η ΕΕ αντιπροσωπεύουν από κοινού πάνω από το ένα τρίτο της παγκόσμιας οικονομίας και περισσότερο από το ένα τέταρτο του παγκόσμιου εμπορίου. Όσο Κίνα και Ευρώπη επιλέγουν τον διάλογο και τη συνεργασία, δεν θα υπάρξει αντιπαράθεση μπλοκ. Όσο επιλέγουν το άνοιγμα και το αμοιβαίο όφελος, το ρεύμα της οικονομικής παγκοσμιοποίησης δεν θα αντιστραφεί. Η κοινή πορεία Κίνας και ΕΕ δεν ωφελεί μόνο τις δύο πλευρές — μπορεί να φωτίσει και τον δρόμο του κόσμου.

Φέτος υπάρχουν πολλά σημαντικά θέματα στην ατζέντα μεταξύ Κίνας και Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η κινεζική πλευρά καλωσορίζει την επίσκεψη του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κ. Κώστα, και της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κας Φον ντερ Λάιεν, στην Κίνα για μια ακόμη συνάντηση ηγετών Κίνας-ΕΕ τον Ιουλίο. Επιπλέον, οι δύο πλευρές θα πραγματοποιήσουν στρατηγικούς, οικονομικούς-εμπορικούς, πράσινους και ψηφιακούς διαλόγους σε υψηλού επιπέδου, καθώς και μια σειρά εορταστικών εκδηλώσεων. Ελπίζουμε ότι με αφορμή τα 50 χρόνια από την ίδρυση διπλωματικών σχέσεων, θα μπορέσουμε να συνοψίσoυμε την εμπειρία ανάπτυξης διμερών σχέσεων. Να ενισχύσουμε τη στρατηγική μας επικοινωνία, να βελτιώσουμε την κατανόηση και την εμπιστοσύνη, να σταθεροποιήσουμε τη συνεργασία μας ως εταίροι και να ανοίξουμε ακόμα περισσότερο τις αγορές. Φυσικά, θα αντιμετωπίσουμε τις διαφορές και τις τριβές αλλά μπορούμ επιχειρήσουμε με θετικό τρόπο, ώστε να δημιουργήσουμε μαζί ένα ακόμα καλύτερο μέλλον για τις σχέσεις Κίνας-ΕΕ.

Πώς αξιολογείτε την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ Κίνας και Κύπρου; Τι ρόλο μπορεί να διαδραματίσει η Κύπρος στην επίλυση της εμπορικής κρίσης;

Το 1971, η Κίνα και η κύπρος σύναψαν διπλωματικές σχέσεις. Και το 2021, με αφορμή την 50ή επέτειο από την ίδρυση των διπλωματικών σχέσεων, οι ηγέτες των δύο χωρών αναβάθμισαν τη διμερή σχέση σε στρατηγική εταιρική σχέση. Οι ηγέτες της Κύπρου έχουν επανειλημμένα δηλώσει ότι η Κίνα και η Κύπρος είναι καλοί φίλοι με κοινές αρχές και αξίες και συμφωνώ απόλυτα.

Σε πολιτικό επίπεδο, ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ και ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δίνουν μεγάλη σημασία και προσωπικά προωθούν την ανάπτυξη των σχέσεων Κίνας-Κύπρου. Πέρυσι, ο Πρόεδρος της Βουλής Αννίτα Δημητρίου παρουσίασε μια επιτυχημένη επίσκεψη στην Κίνα μαζί με των κύριων πολιτικών κομμάτων της Κύπρου. Οι ηγέτες των δύο χωρών δείχνουν σαφή κατεύθυνση για την περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών σχέσεων.

Οι δύο χώρες στηρίζουν σταθερά τα βασικά τους συμφέροντα και τις σημαντικές τους ανησυχίες. Η αρχή Μίας Κίνας και Μίας Κύπρου αποτελούν γερά θεμέλια της πολιτικής αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Στο Κυπριακό, η Κίνα, ως ένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, συνεχίζει να διαδραματίζει εποικοδομητικό ρόλο, προωθώντας την επίλυση του Κυπριακού στη βάση των σχετικών αποφάσεων του ΟΗΕ και στο πλαίσιο Διδονική Δικοινοτική Ομοσπονδία, με στόχο μια ολοκληρωμένη, δίκαιη και διαρκής λύση. Η ειδική απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, κα Όλκιν βρίστεται τώρα στην Κύπρο, και η κινεζική πλευρά στηρίζει πλήρως το έργο της και του ΟΗΕ για την επανεκκίνηση των διαπραγματεύσεων.

Παράλληλα, ελπίζουμε ότι όλοι οι τομείς της κυπριακής κοινωνίας θα συνεχίσουν να διατηρούν υψηλή ευαισθησία στο ζήτημα της Ταϊβάν και να στηρίζουν σταθερά τη δίκαιη θέση της Κίνας για την προστασία της εθνικής της κυριαρχίας και εδαφικής ακεραιότητας.

Στον τομέα του εμπορίου και της οικονομίας, η συνεργασία Κίνας-Κύπρου στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος» αποδίδει πολύ καλά αποτελέσματα. Το 2024, ο διμερής όγκος εμπορίου έφτασε σχεδόν το ένα δισεκατομμύριο ευρώ, με την Κίνα να είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Κύπρου. Ποιοτικά προϊόντα της Κύπρου όπως το χαλούμι και ζιβάνια γίνονται όλο και γνωστά στην Κίνα, αποτελούν γέφυρα φιλίας και γεύσης μεταξύ των δύο λαών.

Η Κύπρος, ως σημαντικός ναυτιλιακός κόμβος, παίζει καθοριστικό ρόλο στο παγκόσμιο εμπόριο. Πρόσφατα παρευρέθηκα στη Ετήσια Γενική Συνέλευση του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, όπου η ναυτιλιακή κοινότητα εξέφρασε ισχυρή υποστήριξη στον ελεύθερο εμπόριο και αντίθεση στον προστατευτισμό. Η Κίνα και η Κύπρος θα συνεχίσουν να στηρίζουν την ανοιχτή συνεργασία και να απορρίπτουν τον προστατευτισμό, κάτι που ωφελεί όχι μόνο τα συμφέροντά μας αλλά και τους κανόνες του πολυμερούς συστήματος.

Στον τομέα του πολιτισμού και των κοινωνικών ανταλλαγών, η συνεργασία μεταξύ μας γίνεται ολο και πιο στενή. Η Εβδομάδα Ανταλλαγών μεταξύ Νέων της Κύπρου και της Κίνας και 3ο Φόρουμ Νεολαίας Κίνας-Κύπρου, καθώς και το Φεστιβάλ Βιβλίου Λευκωσίας, του οποίου η Κίνα είναι η τιμώμενη χώρα, άσκησαν σημαντική επιρροή. Η Συμμαχία Αδελφοποιημένων Πόλεων Κίνας – Κύπρου συνεχίζει να επεκτείνει την επιρροή της, ενώ το Ινστιτούτο Κομφούκιος στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, καθώς και το Κέντρο Κινεζικών Σπουδών που ιδρύθηκε από την Κινέζικη Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών (CASS) και το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου αναπτύσσονται δυναμικά. Από τον Οκτώβριο του περασμένου έτους, η Κίνα εφαρμόζει visa-free policy για τους Κύπριους. Σας προσκαλώ να έρθετε στην Κίνα, να δείτε και να τη γνωρίσετε μια ζωντανή, ολοκληρωμένη και αυθεντική Κίνα. Φέτος τον Οκτώβριο, θα διοργανώσουμε ένα φόρουμ για τα μέσα ενημέρωσης μαζί με ΡΙΚ, με συμμετοχή δημοσιογράφων από την Κίνα, την Κύπρο και την Ευρώπη, δημιουργώντας νέες γέφυρες επικοινωνίας για τη φιλία Κίνας-Κύπρου και Κίνας-ΕΕ. Σας καλώ να το παρακολουθήσετε.

Του χρόνου θα γιορτάσουμε τα 55 χρόνια από την σύνανψη διπλωματικών σχέσεων Κίνας-Κύπρου. Αυτή η ιστορική επέτειος σηματοδοτεί και μια νέα αρχή για το μέλλον. Η Κίνα επιθυμεί να αξιοποιήσει αυτή την ευκαιρία για να ενισχύσει τη συνεργασία με την Κύπρο σε τομείς όπως το περιβάλλον, η ψηφιακή τεχνολογία, η καινοτομία, η εκπαίδευση, ο πολιτισμός, ο τουρισμός και η ναυτιλία, γράφοντας μαζί ένα νέο κεφάλαιο στη φιλία μας.

Πρόσφατα, η BYD ξεκίνησε την πώληση ηλεκτρικών οχημάτων στην Κύπρο. Πώς μπορεί αυτό να συμβάλει στην ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Κύπρου; Ποια είναι η προοπτική των διμερών εμπορικών σχέσεων;

Λίγες μέρες πριν, είχα την τιμή να παρευρεθώ, κατόπιν προσκλήσεως, στην εκδήλωση παρουσίασης του νέου μοντέλου της BYD που πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν επίσης ο Υπουργός Μεταφορών της Κύπρου και διακεκριμένοι προσκεκλημένοι από τον πολιτικό και επιχειρηματικό χώρο. Στη συνέχεια, ο συνάδελφός μου προσκλήθηκε να επισκεφθεί τη νέα εννοιολογική έκθεση της BYD. Η εκδήλωση παρουσίασης στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, ενώ η νέα έκθεση αντικατοπτρίζει πλήρως μια σύγχρονη, τεχνολογικά προηγμένη και ανθρωποκεντρική προσέγγιση στην εξυπηρέτηση των πελατών. Και σας προσκαλώ να επισκεφθείτε την έκθεση από κοντά και να γνωρίσει καλύτερα αυτό το νέο και καινοτόμο εγχείρημα.

Είναι ευρέως γνωστό ότι η κλιματική αλλαγή αποτελεί μια σοβαρή πρόκληση που αντιμετωπίζει ο κόσμος, συμπεριλαμβανομένων της Κύπρου και της Κίνας. Η προώθηση της πράσινης ανάπτυξη και η σταδιακή αντικατάσταση των παραδοσιακών οχημάτων με ηλεκτρικά αυτοκίνητα είναι πλέον η κατεύθυνση της εποχής. Η κυβέρνηση της Κύπρου εφαρμόζει ενεργά πολιτικές πράσινης ανάπτυξης, προσφέροντας επιδοτήσεις για την αγορά ηλεκτρικών και άλλων νέων ενεργειακών οχημάτων. Η έλευση της BYD προσφέρει περισσότερες επιλογές στους Κύπριους καταναλωτές και υποστηρίζει την πράσινη μετάβαση της χώρας. Εκτός από την BYD, η SAIC MG, μια άλλη κινεζική εταιρεία ηλεκτρικών οχημάτων, είναι ήδη καθιερωμένη στην κυπριακή αγορά. Η Κύπρος εφαρμόζει ένα σύστημα οικονομίας της αγοράς, και αυτό ισχύει και για την αγορά αυτοκινήτων. Πιστεύω ότι η άφιξη της BYD αντανακλά περαιτέρω ανάπτυξη των καλών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Κύπρου. Καλωσορίζουμε επίσης όλο και περισσότερα ποιοτικά κυπριακά προϊόντα, όπως το χαλούμι, το κρασί Κουμανδαρία, οι χυμοί φρούτων και άλλα, να εισέρχονται στην κινεζική αγορά μέσω πλατφορμών όπως η CIIE, η Canton Fair και η Hainan Expo.

Θα ήθελα να τονίσω ότι, παρά την καλή πορεία των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Κύπρου,  Κίνας και Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν και ορισμένοι "παράφωνοι" τόνοι. Η αντισταθμιστική έρευνα της ΕΕ σχετικά με τα κινεζικά ηλεκτρικά αυτοκίνητα και η επιβολή υψηλών δασμών δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντα των Ευρωπαίων καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων και των Κυπρίων. Ελπίζω ότι όλες οι πλευρές θα καταβάλουν κοινές προσπάθειες για να επιτευχθεί το συντομότερο δυνατό μια συμφωνία για τη ρύθμιση των τιμών ως εναλλακτική λύση αντί της επιβολής δασμών, προκειμένου να διατηρηθεί το θετικό κλίμα συνεργασίας μεταξύ Κίνας και Ευρώπης.

Ποια είναι η πρόοδος στις εμπορικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών; Πώς βλέπετε την εξέλιξη και το μέλλον αυτού του εμπορικού πολέμου;

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν την αυθαίρετη επιβολή δασμών σε σχεδόν ολές τις χώρες, γεγονός που συνιστά σοβαρή παραβίαση των νόμιμων δικαιωμάτων των άλλων χωρών, σοβαρή παραβίαση των κανόνων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, σοβαρή υπονόμευση του πολυμερούς εμπορικού συστήματος που βασίζεται σε κανόνες και ισχυρό πλήγμα στη σταθερότητα της παγκόσμιας οικονομικής τάξης. Η ενέργεια αυτή έχει προκαλέσει την ευρεία αντίδραση της διεθνούς κοινότητας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ισχυρίζονται συχνά ότι "υφίστανται ζημιά" από άλλες χώρες στο εμπόριο. Αλλά στην πραγματικότητα, οι ΗΠΑ έχουν επωφεληθεί σημαντικά από το διεθνές εμπόριο: απολαμβάνουν προϊόντα υψηλής ποιότητας και χαμηλού κόστους από όλο τον κόσμο, ενώ κατέχουν σαφές πλεονέκτημα σε τομείς υψηλής προστιθέμενης αξίας όπως τα χρηματοοικονομικά, η τεχνολογία και οι υπηρεσίες.

Η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες στον κόσμο, και η οικονομική και εμπορική συνεργασία είναι γενικά ισορροπημένη και αμοιβαία επωφελής. Μόνο το 2022, ο κύκλος εργασιών των αμερικανικών επιχειρήσεων στην Κίνα ξεπέρασε κατά περισσότερα από 400 δισεκατομμύρια δολάρια τον αντίστοιχο των κινεζικών επιχειρήσεων στις ΗΠΑ.

Η Κίνα δεν προκαλεί, αλλά ούτε φοβάται τις προκλήσεις. Η πίεση και οι απειλές δεν είναι ο σωστός τρόπος για να συνεργαστεί κανείς με την Κίνα. Έχουμε λάβει αποφασιστικά αντίμετρα απέναντι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπερασπιζόμαστε με σθένος όχι μόνο τα νόμιμα δικαιώματά μας, αλλά και την διεθνή οικονομική και εμπορική τάξη.

Μετά τις οικονομικές και εμπορικές συνομιλίες μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών στη Γενεύη, παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση των παραγγελιών από αμερικανούς αγοραστές. Η ναυτιλία εμπορευμάτων μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών αντιμετωπίζει σοβαρή έλλειψη διαθέσιμων πλοίων, κάτι που αντανακλά τη μεγάλη ζήτηση μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου Κίνας-ΗΠΑ, κ. Χε Μάικ, τόνισε ότι ο εμπορικός πόλεμος λειτουργεί ως μια «δοκιμασία πραγματικότητας», αποδεικνύοντας ότι η Κίνα είναι σημαντική αγορά για τα αμερικανικά προϊόντα, αλλά και βασικός προμηθευτής για τις ΗΠΑ. Πολλές αμερικανικές εταιρείες, όπως η JPMorgan Chase, έχουν δηλώσει ότι θα συνεχίσουν να επενδύουν στην Κίνα, εμβαθύνοντας την παρουσία τους στην κινεζική αγορά και συμμετέχοντας στην οικονομική ανάπτυξη και καινοτομία της χώρας.

Πρόσφατα, το αμερικανικό δικαστήριο για το διεθνές εμπόριο έκρινε ότι οι δασμοί που επέβαλε η κυβέρνηση Τραμπ σε διάφορες χώρες, καθώς και οι λεγόμενοι «δασμοί φαιντανύλης» κατά της Κίνας, ήταν παράνομοι, υπερέβαιναν την εξουσία και θεωρούνται άκυροι. Η ιστορία έχει αποδείξει ότι δεν υπάρχουν νικητές σε εμπορικούς πολέμους· Όποιος σηκώνει τον βράχο των δασμών, θα χτυπήσει τα δικά του πόδια. Η οικονομική παγκοσμιοποίηση δεν είναι θέμα προς επιλογή, αλλά κάτι που πρέπει να απαντήσουν όλοι. Ο κόσμος δεν μπορεί και δεν πρέπει να επιστρέψει σε αποκλειστούς και απομονωμένους καιρούς.

Η Κίνα είναι πρόθυμη να συνεργαστεί με την διεθνή κοινότητα για την αποφασιστική διατήρηση του διεθνούς συστήματος με επίκεντρο τον ΟΗΕ και του πολυμερούς εμπορικού συστήματος με επίκεντρο τον ΠΟΕ, να εμβαθύνει τη συνεργασία μέσα από το άνοιγμα και να επιτύχει αμοιβαία ωφέλεια μέσα από τη συνεργασία. Έτσι, το φως της ανάπτυξης θα φτάσει σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Ποια είναι η θέση της Κίνας όσον αφορά την Ουκρανική κρίση;

Η θέση της Κίνας στην Ουκρανική κρίση είναι σταθερή και σαφής. Λίγο μετά την ξενικιση της κρίσης, ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ τόνισε με έμφαση ότι η κυριαρχία και η εδαφική ακεραιότητα όλων των χωρών σεβαστές πρέπει να γίνονται , οι σκοποί και οι αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών πρέπει να τηρούνται, και οι δίκαιες ανησυχίες κάθε κράτους, υπόψη πρέπει να λαμβάνονται. Όλες προσπάθειες που συμβάλλουν στην ειρηνική επίλυση της κρίσης πρέπει να υποστηρίζονται. Αυτή είναι η αυθεντική θέση της Κίνας και η θεμελιώδης κατεύθυνση της στην Ουκρανική κρίση.

Η Κίνα δεν είναι δημιουργός της κρίσης ούτε εμπλεκόμενο μέρος· πάντα στέκεται σην πλευρά της ειρήνης. Ποτέ δεν έχουμε παράσχει θανατηφόρα όπλα σε οποιοδήποτε μέρος της σύγκρουσης και ασκούμε αυστηρό έλεγχο στις διπλές χρήσεις στρατιωτικών και πολιτικών προϊόντων. Διατηρούμε επαφές με όλες τις πλευρές, συμπεριλαμβανομένων της Ρωσίας και της Ουκρανίας, και επιμένουμε στην προώθηση της ειρήνης και των διαπραγματεύσεων, παίζοντας τον ρόλο μας στην ενοποίηση απόψεων και στην προώθηση πολιτικής επίλυσης.

Εβδομάδες πριν, πραγματοποιήθηκε άμεση διαπραγμάτευση μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας. Η Κίνα υποστηρίζει τον άμεσο διάλογο και τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο πλευρών. Η Κίνα ελπίζει σε μια δίκαιη, διαρκή, δεσμευτική και αποδεκτή από όλα τα μέρη ειρηνευτική συμφωνία, με τελικό στόχο την πολιτική επίλυση της κρίσης.

Οι σχέσεις μεταξύ Κίνας και Ρωσίας δεν βασίζονται σε συμμαχίες, αντιπαραθέσεις ή στόχευση τρίτων, ούτε υπόκεινται σε επιρροή από κανένα τρίτο μέρος. Αυτή είναι η σωστή προσέγγιση δύο γειτονικών μεγάλων χωρών. Η φιλία καλών γειτόνων, η ενίσχυση της συνεργασίας και τα αμοιβαία οφέλη και είναι σωστός τρόπος για την Κίνα να συνυπάρχει με όλες τις γειτονικές της χώρες.

Ο αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ εξέφρασε τη στήριξή του στην αποπυρηνικοποίηση των μεγάλων παγκόσμιων δυνάμεων. Ποια είναι η θέση της Κίνας σε αυτό το ζήτημα;

Οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν μία από τις μεγαλύτερες και πλέον προηγμένες πυρηνικές αρμάδες στον κόσμο. Εμμένουν στην επιδίωξη απόλυτη ασφαλείας και σχεδιάζουν να επενδύσουν 1,7 τρισεκατομμύρια δολάρια στην αναβάθμιση της «τριπλής πυρηνικής δύναμης», που περιλαμβάνει πυρηνικά όπλα επί θαλάσσης, στον αέρα και στην ξηρά, αποφεύγοντας τις δικές τους ευθύνες για πυρηνικό αφοπλισμό. Οι ΗΠΑ διατηρούν την πολιτική της πρώτης χρήσης πυρηνικών όπλων και είναι η χώρα με την περισσότερη εξωτερική ανάπτυξη πυρηνικών όπλων. Επιπλέον, σχεδιάζουν την ανάπτυξη και εγκατάσταση του αντιπυραυλικού συστήματος Χρυσό Θόλο, στοχεύοντας στην εγγύς ανάπτυξη στρατηγικών επιθετικών και αμυντικών δυνάμεων έναντι άλλων πυρηνικών κρατών. Οι παραπάνω ενέργειες βλάπτουν σοβαρά τα νόμιμα δικαιώματα άλλων πυρηνικών κρατών, αυξάνουν τον περιττό πυρηνικό ανταγωνισμό και τον κίνδυνο πυρηνικών συγκρούσεων, υπονομεύουν σοβαρά τη στρατηγική σταθερότητα σε παγκόσμιο και περιφερειακό επίπεδο, και επιδεινώνουν σημαντικά το διεθνές περιβάλλον για τον πυρηνικό αφοπλισμό.

Η Κίνα ακολουθεί μια πυρηνική στρατηγική αμυντικής αυτοπροστασίας. Από την πρώτη μέρα που απέκτησε πυρηνικά όπλα, έχει δεσμευτεί να μην χρησιμοποιήσει ποτέ πρώτη πυρηνικά όπλα υπό καμία συνθήκη και να μην χρησιμοποιήσει ή απειλήσει να χρησιμοποιήσει εναντίον μη-πυρηνικών κρατών ή περιοχών χωρίς πυρηνικά όπλα. Η Κίνα είναι μια υπεύθυνη χώρα που τηρεί τις δεσμεύσεις της, με αυτήν την πολιτική σταθερά για πάνω από 60 χρόνια. Η Κίνα διατηρεί τις πυρηνικές της δυνάμεις στο ελάχιστο επίπεδο που απαιτεί η εθνική ασφάλεια, χωρίς καμία πρόθεση να συμμετάσχει σε αγώνα εξοπλισμών και δεν θα το κάνει στο μέλλον. Η πυρηνική πολιτική και δύναμη της Κίνας αποτελεί σημαντική συμβολή στην παγκόσμια ειρήνη.

Η πλήρης απαγόρευση και η οριστική εξάλειψη των πυρηνικών όπλων, καθώς και η επίτευξη ενός κόσμου χωρίς πυρηνικά όπλα, αποτελούν κοινό πόθο όλων των κρατών. Η Κίνα θα συνεχίσει να συνεργάζεται με όλες τις πλευρές για την διατήρηση της αυθεντικότητας και της αποτελεσματικότητας της Συνθήκης μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων (NPT) και θα επιμείνει στις προσπάθειες για τη βελτίωση της παγκόσμιας διακυβέρνησης στον πυρηνικό τομέα, ώστε να επιτευχθεί ο στόχος ενός κόσμου χωρίς πυρηνικά όπλα.